Lyhyt puhuminen korkeimman
viisauden sydämen kirjoituksista (päivitetty 2019/07/11)
Kääntäjä Sui- ja Tang-dynastioiden aikana, Kiina (602-664 jKr): Xuanzang (joka käänsi yllä olevan käsikirjoituksen sanskritista kiinaksi).
Nykyaikainen kääntäjä: Tao Qing Hsu (joka käänsi käsikirjoituksen kiinasta englanniksi.)
Opettaja, luennoitsija ja kirjailija: Tao Qing Hsu
esittely
Korkeimman
viisauden sydämen Raamattua puhutaan yleensä sydämen Sutrana, joka on lyhyt The
Maha Prajna Paramita Hrdaya Sutralle. Otsikko kuten sanotaan sanskritiksi ja
jotkut sanskritin sanat sisällössä ovat liian monta tavua ääntämistä varten.
Meidän on siis vaikeampi ymmärtää ja sanoa sitä. Lisäksi huomaan, että osa
sanskritinkielistä käännöstä englanniksi tai kiinaksi englanniksi ei ole
täydellinen. Se saattaa sekoittaa meidät. Siksi käännän sen kiina englanniksi
tietoni ja sydämen Sutran ymmärtämisen mukaan. Alkuperäinen kiinalainen versio,
jota käytän, on käännetty sanskritiksi kiinaksi, ja sitä käytetään vapaasti ja
yleisesti Kiinassa ja Taiwanissa. Kääntäjä on kuuluisa buddhalainen munkki,
Xuanzang (AD 602-664), joka oli henkilö muinaisessa Kiinassa. Mitä olen
kääntänyt, löytyy Buddhan Virtue & Love -verkkosivustosta laajasti ja
yleisesti. Ja nyt minulla on lyhyt puhetta sydämen sutrasta omalla versiolla.
Toivon, että tämä versio olisi hyödyllisempi kaikille maailman ihmisille
ymmärtää ja kertoa siitä niin helposti.
Korkeimman viisauden sydämen
Raamatun sisältö
Kun Pusa Self-easy-tajunta
harjoittaa syvästi korkeinta viisautta,
Se heijastaa ja kattaa sen viisi
aggregaattia ovat tyhjiä.
ja on siten vapaa kaikista
kärsimyksistä.
”Pusa”
tarkoittaa ”bodhisattvaa” kiinaksi, ja se on lyhyt Bodhisattvalle, jonka
löydätte. Niinpä voimme myös sanoa sen "Busaksi" lyhyesti. Sitä
kutsutaan myös jumalaksi tai Hengeksi. Buddhalaisille useimmat ihmiset
hyväksyvät ja ajattelevat, että Jumala on myös Pusa. Kun joku seuraa Buddhan
polkua, se ei ole vielä täysin valaistunut, ja hänellä on edelleen joitakin
esteitä häiritsevyydestä ja siitä, mitä tiedetään, vaikka se voi käyttää
hyvyyttään ja myötätuntoa pelastaa aistivia olentoja. vapaaksi kaikista
kärsimyksistä, me kutsumme tällaista henkilöä "bodhisattvaksi" sen
kunniaksi. Kiinaksi sanomme sitä "Pusaksi", joka on transliteroitu
kiinalaisista sanoista, ja sen alkuperäinen kieli on myös sanskritin kielellä.
Maapallolla
tai maallisessa maailmassa on kaksi erilaista ”Pusaa” (Busa, Bodhisattva). Yksi
on buddhalainen munkki tai nunni. Toinen on buddhalainen ei-munkki tai
ei-nunni. Se mainitaan Upasakan ohjeiden Sutrasta.
Joten nyt
meillä on yksi käsite, että on yksi henkilö, jolle annetaan yksi nimike ”Pusa”
(bodhisattva tai jumala) hänen kunniakseen. Ja Pusan nimeä kutsutaan
itsestään helpottuvaksi. Miksi käytän näitä sanoja, koska sen merkitys on
täysin huolissaan sydämen sutran sisällöstä. Jos ymmärrät sen täysin, tiedät
miksi "Pusa" on nimetty itsestään helppokäyttöiseksi. Täydellinen
merkitys on, että itsensä havaitseminen on rauhan ja vapauden tilassa tai
harjoitella syvästi korkeinta viisautta tuntemalla itsensä rauhan ja vapauden
tien kautta. Tällainen henkilö tuntee itsensä vapaaksi ja on rento. Sen sydän
on vapaudessa, eikä mikään voisi rajoittaa ja hallita sen sydäntä ja mieltä. On
olemassa mittaamattomia merkityksiä, jotka odottavat sinua selvittämään. Niin,
sillä on sinulle merkitys. Tärkeintä on, että ymmärrät merkityksen, joten
sydämen sutra olisi todella hyödyllinen sinulle.
Sanskritissa
Pusa on edellä mainittu Bodhisattva Avalokiteshvara. Ja korkein viisaus on
parajna paramita. Sanskritilla ei voi olla merkitystä meille, koska se ei ole
meidän kielemme. "Pusa" -julkaisu on samanlainen kuin
"Pizza", joten on helpompi muistaa ja sanoa, erityisesti vanhimmille.
Siksi käytän tätä sanaa "Pusa" Bodhisattvan sijasta.
Tämän
sydämen koko sisällön sutra puhuu siitä, miksi se on korkein viisaus. Nyt on
yksi henkilö, joka on Pusa Self-helppokäyttöisyys, ja hän harjoittaa syvällistä
ja korkeinta viisautta. Tästä voimme löytää yhden tärkeän asian. Tämä kertoo
meille, että jos olemme tehneet niin, kuin Pusa Self-helppous havaitsee, voimme
päästä syvään korkeimpaan viisauteen.
Kun
harjoitellaan kuten sanottu, Pusa Self-helppokäyttöisyys havaitsee viiden
aggregaatinsa olevan tyhjiä. Yleisesti ottaen Buddhan opetuksessa harjoitetaan
myös silmien näkemistä, korvien kuulemista, nenän hajua, kielen maistelua,
kehon ja mielenterveyden vaikutusta tietoisesta.
Mitä olemme
nähneet, kuulleet, haistaneet, maistaneet, toimineet ja ajatelleet, ovat
muodot, äänet, maku, maku, kosketus ja laki. Se, mikä siis syntyy asioista,
tunteesta, kognitiosta, toiminnasta ja tietoisuudesta, riippumatta siitä, onko
se materiaalisessa tai hengellisessä muodossa, kumuloituu tai aggregoituu
tietoiseen ja alitajuntaan.
Niinpä sitä
kutsutaan viideksi aggregaatiksi. Sanskritissa se tarkoittaa Skandhaa. Buddha
sanoi, että silmät, korvat, nenä, kieli, keho ovat ihmiskehomme viiden perustavanlaatuisia
juuria. Näistä viidestä juuresta syntyy hätää tai vaivaa, ja sitä kuvataan
hiekaksi tai pölyksi, joka saattaa saastuttaa sydämemme. Lisäksi tietoisuus on
syntynyt näistä viidestä juuresta, kun taas viisi juuria yhdistävät
ulkopuolisen alueen. Täten tietoinen voisimme edelleen havaita ja erottaa
ulkoisen ympärillämme olevat asiat ja itseämme, fyysisiä tai henkisiä asioita
(tunne, kognitio ja ajatus meidän sisällä). Sitä kutsutaan Viideksi
Tietoisuudeksi, joka on silmien, korvien, nenän, kielen tai ruumiin tietoisuus.
Sitten muodostuu mikä tahansa itsetietoisuusalue tai -kenttä. Siksi muodostuu
ympärillämme oleva maailma. Toisin sanoen, se ei ole muiden ihmisten maailma,
vaan se on meidän oma maailma, jonka itse luomme ja viiden kokoelmamme mukaan.
Esimerkiksi jotkut nuoret ajattelevat, että Taiwan on aavemainen saari. Monet
ikääntyvät ihmiset kuitenkin ajattelevat, että Taiwan on aarteen saari. Niinpä
se, onko Taiwan aavemainen saari tai aarteen saari, tuntuu ja arvostellaan oman
tietoisuutemme mukaan.
”Kaikki laki
syntyy tai se on sammunut syiden ja olosuhteiden mukaan.”
"Lain,
joka puhutaan syiden ja olosuhteiden mukaan, sanon, että se on tyhjä."
Edellä
mainitut kaksi virkettä sanotaan muinaisissa buddhalaisissa mestareissa, ja
olisi hyödyllistä herättää meidät ymmärtämään tyhjyyden luonnetta. Huomaa, että
buddhalaisuuden lain merkitys on yleinen, se voi sisältyä fyysisten ja
henkisten asioiden ilmiöön sisälle ja ulkopuolelle sekä maailman ilmiöön ja
sääntöihin. Toisin sanoen kaiken lain luonne on tyhjyyden kuva, koska kaikki
laki on luotu syiden ja olosuhteiden avulla. Jos syy ja ehto poistetaan, mitään
lakia ei ole olemassa.
Edellä
mainituista syistä olisimme voineet ymmärtää, että viisi aggregaattia syntyy
mistä tahansa syystä ja olosuhteista. Kuten tiedämme, että viisi juuria
saattaisivat olla syitä ja se, mikä on ollut viiden juuren ulkopuolella, voi
olla olosuhteita. Sitten kun syyt kohtaavat tai linkittyvät olosuhteisiin,
syntyy jokin vaikutus, tulos, seuraus tai tulos.
Siksi viisi
aggregaattia saattavat olla seurausta tästä. Näin ollen voisimme kuvitella,
että jos viittä juuria ei olisi, ei olisi viisi aggregaattia. Niinpä viiden
juuren ulkopuolinen tai sisäpuolinen maailma on täysin kadonnut. Tietenkin
viisi juuriamme ovat siellä. Syvällinen merkitys ja opetus on, että meitä ei
pidä hallita, vaikuttaa tai toimia omien viiden juuremme virheellisesti. Jos
käytämme viittä juuria virheellisesti, se aiheuttaisi huonoja seurauksia
itsellemme tai muille fyysisessä ja henkisessä kehossa.
Buddha sanoi:
”Sydämemme on piirustuksen työntekijä, joka voi piirtää kaikki maailmat.
(Sydämemme on taidemaalari, joka voi maalata kaikkialla maailmassa.) ”Joten,
onko ulko- tai sisämaailmastamme valoisa tai pimeä, riippuu omasta
sydämestämme.
Käytän sanaa
"heijastaa", jota tarkoitan tarkastella sisäpuolessamme, koska kaikki
mitä viisi juuristamme syntyy, voidaan heijastua sydämemme meressä, mikä on
kuin näkymätön peili ja kaikkien heijastuminen siinä , joten kaikki voidaan
katsoa meille. Erityisesti kun suljemme silmämme ja teemme meditaation.
Älä unohda
näitä kahta sanaa "heijastaa" ja "näkemystä", koska se on
täällä erittäin tärkeää. Miksi? Kuten kokemukseni harjoittamisesta, se on
avainpisteiden menetelmä ymmärtää syvällinen viisaus. Näiden kahden menetelmän
käyttäminen Buddhan lain harjoittamisessa on meille hyvä.
Toisin
sanoen Pusa Self-helppoutta havaitseva on vapautunut kaikista kärsimyksistä,
koska se on ymmärtänyt, että kaikki viisi aggregaattia, mukaan lukien viisi
aggregaattia, ovat kaikki tyhjiä. Jos kaikki on tyhjä, josta löydät
kärsimyksen, anna sen kantaa? Joten mikä on totuus? Totuus on, ettei
todellakaan ole kärsimystä. Kaikki, mitä sinulla on viidestä juuresta, on
kaikki illuusio, mukaan lukien kärsimys. Miksi?
Useimmat
ihmiset ovat pakkomielteisiä siitä, mitä olemme nähneet, kuulleet, haistaneet,
maistaneet, koskettaneet ja ajatelleet. Sillä välin he ovat luoneet rakkauden,
hyvinvoinnin, ilon, onnen, surullisen, vihan, ahneuden, paheksun, vihan ja
vihan tunteen. Mikä tahansa tunne ja tunne synnyttäisivät kärsimystä, kipua,
ahdistusta, kärsimystä ja ongelmia. Siksi häiriömaailma ulko- ja
sisäpuolessamme syntyy samanaikaisesti. Itse asiassa kaikki on väärennetty,
koska se on peräisin virheellisesti käyttämällä viittä juuria.
Shelizi!
Materiaalimaailma ei ole eroa
tyhjyydestä.
Tyhyys ei ole eroa aineellisesta
maailmasta.
Materiaalimaailma itsessään on
tyhjyys.
Itse tyhjyys on aineellinen
maailma.
Joten tunne, kognitio, toiminta
ja tietoisuus ovat samat kuin edellä mainitut.
”Shelizi” on
sanskritin nimi. Hän on Buddhan opetuslapsi ja kuuntelee Buddhan opetusta.
Buddha Sakyamuni sanoi tämän koko kirjoituksen ylimmän viisauden sydämestä, ja
hänen opetuslapsensa tallensivat sen kuoleman jälkeen.
Joten, kuten
tiedämme ja mitä olemme sanoneet, asia, tunne, kognitio, toiminta ja tietoiset
ovat viisi aggregaattia. Kaikki ne ja sen luonne ovat tyhjyyttä. Samalla Buddha
sanoi, että tyhjyys itsessään on viisi aggregaattia. Miten ymmärrämme käsitteen
kuten sanottiin? Aine, tunne, kognitio, toiminta ja tietoisuus syntyy
tyhjyydestä. Sanalla tyhjyys ja olemassaolo ovat yksi. Tyhjä ja ottaa on yksi.
Kaikki
olemassaolot ja sellaiset, kuten aineellinen maailma, henkinen maailma, asia,
tunne, ajatus, kognitio, toiminta ja tietoisuus, ovat peräisin minkä tahansa
syyn ja tilan yhdistämisestä. Kun jokin syy ja ehto on kadonnut tai sitä ei
koskaan ilmesty, kaikki olemassaolot katoaisivat tai mikä tahansa mahdollinen
olemassaolo ei koskaan ilmestyisi. Se auttaisi meitä ymmärtämään, miksi jokin
olemassaolo tai oleminen on tyhjyys.
Shelizi!
Kaikki laki on tyhjyyden ilmiö,
jota ei synny eikä eliminoida, eikä se ole saastunut eikä puhdistettu eikä
lisääntynyt eikä vähentynyt.
Kaikki laki
on tyhjyyden ilmiö, mikä tarkoittaa myös sitä, että kaikki laki on
tyhjyys-kuva; kaikki laki on tyhjä kuva. Se ilmaisee, että kaikkien lakien
luonne on tyhjyys. Miksi? Kuten olemme maininneet, kaikki laki on peräisin
syiden ja ehtojen yhdistämisestä. Jos syyt tai olosuhteet katoavat tai poistetaan,
mitään lakeja ei olisi olemassa.
"Kaikki
laki" sisältää asioita, tunteita, ajatuksia, kognitioita, toimintaa,
tietoisia sisämaailmassa ja sitä, mitä olemme nähneet, kuulleet, haistaneet,
maistaneet, koskettaneet, ajatelleet ja kaikki muodot, säännöt, ulkonäkö, ilmiö
ulkomaailmassa .
Kun
ymmärrämme, että kaikki on tyhjä, ymmärrämme, että kaikki on olemassa. Se on
kuin universumi, joka on suuri tyhjyys, mutta se sisältää kaikki. Buddha oli
kertonut meille yhden käsitteen, että kaikki on illuusio, jota ei pidä
ylläpitää tai pakkomielle. Koska kaikki laki ja kaikki olemassaolo, mukaan
lukien fyysiset ja henkiset asiat, olisivat seuraavissa neljässä valtiossa:
muodostuminen (muodostaminen), olemassaolo (olemassaolo), tuhoaminen
(tuhoaminen) ja tyhjyys (tyhjäksi) ja seuraavassa neljä tilaa: tuottaa, asua,
muuttaa, poistaa. Tiedämme siis, että kaikkien lakien lopullinen tila on
eliminointi ja tyhjyys. Voisimme esittää itsellemme seuraavat kysymykset.
Miksi pysyn
tai pakko tehdä tai ottaa jotain, jonka lopullinen tila on poistaminen ja
tyhjyys? Jos pysyn tai pakotan tekemässä tai jolla on jotain, että sen
lopullinen tila on tyhjä, voisin olla typerä henkilö. Ei pidä jatkua tekemällä
jotakin ei tarkoita, ettemme tee jotain. Teemme kaikki oikeat asiat ja teemme
kaikki asiat oikein, vaikka tiedämme, että heidän lopulliset tilansa ovat
tyhjät. Meidän pitäisi tehdä parhaansa, jotta saisimme mahdollisimman suuren
hyödyn yleisölle. Buddha haluaa opettaa meille, että meidän ei pidä tunkeutua
mihinkään itsekkäisiin asioihin, koska se aiheuttaisi tuskamme elämässä. Kuten
edellä mainittiin, Buddhan opetus ei ole negatiivinen. Päinvastoin, se on hyvin
myönteinen.
Tyhyyden
ilmiössä sitä ei synny eikä eliminoida, se ei ole saastunut eikä puhdistettu,
eikä se lisäänny eikä vähene. Voimme todeta, että synnyttäminen ja poistaminen
ovat päinvastainen käsite, kuten defilointi ja puhdistus, kasvu ja väheneminen.
Tämä tarkoittaa, että tyhjyydessä ei ole sellaista vastakkaista käsitettä tai
tällaisia vastakkaisia asioita. Meille on hyvin tärkeää tietää se Buddhan
oppimisessa, koska Buddhan luonne on tyhjyyden luonne.
Zenissä yksi
henkilö pyysi herättämään oman Buddhan luonteen muinaisesta buddhalaisesta
mestarista. Buddhalainen mestari sanoi: ”Älä ajattele hyvää. Älä ajattele pahaa.
”Sitten ihminen herätettiin välittömästi.
Tyhjyydessä
ei ole mitään väitettä. Maailmassa ja elämässämme on niin paljon ongelmia ja
ahdistusta, jotka tulevat siitä, mitä me pysymme vastakkaisessa käsitteessä,
aineessa, tunteessa, kognitiossa, toiminnassa ja tietoisessa. Esimerkiksi, jos
yksi henkilö pysyy siinä, mikä on oikein, ja toinen pysyi väärässä, nämä kaksi
henkilöä väittävät keskenään, koska heillä oli erilainen mielipide. Sitten
taistelut ovat tapahtuneet. Jos voisimme luopua merkityksettömästä pysyvyydestä
ja olla tyhjyyden tilassa, sydämessä ei olisi taakkaa, kuten ongelmia tai
haittaa. Tällä tavoin meidän pitäisi kasvattaa hylkäämisen sydäntä, kuten
sanottiin.
Tyhjyydessä ei siis ole mitään
materiaalia maailmaa eikä tunne, kognitio, toiminta ja tietoisuus;
Ei silmät, korvat, nenä, kieli,
keho ja mieli;
Ei muotoa, ääntä, hajua, makua,
tunteita ja lakia;
Ei silmien ulottuvuuksia, ja edes
siihen asti, kunnes tietoisia alueita ei ole;
Ei tietämättömyyttä ja
tietämättömyyden loppua, eikä edes siihen, ettei ikääntymistä ja kuolemaa, eikä
ikääntymisen ja kuoleman loppua;
Ei kärsimystä, aggregaatiota,
poistamista ja Tao;
Ei viisautta ja saavutuksia.
Kyse on
viidestä juurista ja viidestä aggregaatista, kuten edellä mainittiin. Kun
käytämme silmämme, näemme kaikki asiat. Kun käytämme korviamme, kuulemme kaikki
äänet. Sellaisena kunnes meillä on tietoinen kaikesta laista, kun käytämme
mielemme. Tyhjyydessä ei kuitenkaan ole sellaisia asioita. Vaikkakin
sellaiset asiat, jotka tapahtuivat, ovat tyhjiä. Silloin saatamme kysyä, mitä
sillä on meille mitään merkitystä, kun kaikki on tyhjyys. Kuvaan, että on tie,
A-pisteestä B-pisteeseen, tien päällä ei ole mitään, joten voimme mennä
eteenpäin ilman esteitä A: sta B: hen, kun taas toiset voivat tulla meille
tielle ilman esteitä B: stä A: lle. Ajattele sitä, niin merkitys tulee olemaan
meille. Buddhan polulla on merkitystä, joka odottaa meitä selvittämään. Se on
Buddhan syvä opetus ja se on uskomatonta.
Toisin
sanoen viisi juuria ja viisi aggregaattia saattavat olla este sydämessämme ja
aiheuttaisivat kärsimyksemme elämässä. Toiseksi ne olisivat esteenä
viestinnässä keskenämme. Tämä johtuu siitä, että käytämme viittä juuriamme
väärin ja pakotimme erehdyksemme tai nautimme viidestä aggregaatistamme.
Buddhalaisessa
Raamatussa Buddha sanoi: Tietämättömyys on Buddhan luonto. Ongelma on Bodhi.
Meillä saattaa olla kysymys, että tietämättömyys ja Buddhan luonto, joka tuntuu
vastakkaiselta käsitteeltä, miksi molemmat ovat yhtä suuret? Meillä saattaa
olla sama kysymys siitä, että ongelma on Bodhi. Me voisimme ymmärtää sen
lotosta. Lootus kasvaa mutassa. Muda kuvataan tietämättömyydeksi tai
ongelmaksi. Lootus kuvataan Buddhan luonto tai Bodhi. Huolimatta lootuksesta
tai mutasta, molemmat eivät koskaan poistu toisistaan.
Suuri
buddhalainen mestari muinaisessa Kiinassa oli sanonut:
Buddhan laki
on maailmassa,
Ja ei
koskaan poistu maailmallisesta tunteesta.
Jättäen
maailman pyytämään Bodhiä,
Ikään kuin
vaatia kanin sarvia.
Bodhi on
sanskritin kielellä, mikä tarkoittaa myös viisautta, buddhalaisuutta tai
korkeimman tasa-arvon valaistumista.
Tyhjyydessä
ei ole tietämättömyyttä. Buddha sanoi, että tietämättömyys on kuin jos ei olisi
valoa, joka ei voinut sytyttää elämämme tietä. Buddhalaisessa Raamatussa mikään
valo ei merkitse tietämättömyyttä. Itse asiassa tyhjyydessä ei ole valoa eikä
valoa. Eli tyhjyydessä ei ole mitään tietämystä eikä tietämättömyyttä. Miksi?
Kaikki
tietämättömyys ja tietämättömyys vahvistetaan siitä, tiedetäänkö mitään
esineitä tai asioita. Toisin sanoen kaikki tietämättömyys ja tietämättömyys
tulevat myös mistä tahansa syystä ja kunnosta. Mahdolliset syyt ja olosuhteet
voidaan todeta tai hävitä milloin tahansa. Tyhjyydessä, jos ei ole syytä ja
ehtoa, mitään olemassaoloa tai olemista ei voitu luoda tai luoda, mukaan lukien
tietämättömyys itse.
Sitten
tiedämme, että viisaus syntyy tietämättömyydestä ja tietämättömyydestä. Tämä
johtuu myös kaikista syistä ja olosuhteista, eikä ole väliä, että syyt ja
olosuhteet ovat hyviä tai huonoja.
Tyhjyysrungossa
ei ole ikääntymistä ja kuolemaa eikä ikääntymisen ja kuoleman loppua. Se on
jonkinlainen vaikeus ymmärtää sitä, koska se tuntuu kyvystämme. Mielestäni se
on enemmän huolissaan sielustamme, hengellisestä ruumiistamme tai hengestämme.
Amitabhasta löytyy buddhalainen Raamattu, joka puhuu Buddhan, Amitabhan,
lupauksista, joka on myös nimetty mittaamattomaksi pitkäikäiseksi. Sitä sanoo
Buddha Sakyamuni. Eräänä päivänä tunnen ymmärtävän sen ja yhdistävän sen ilman
ikääntymistä ja kuolemaa. Sitten olen huomannut, että olisi olemassa
mittaamaton pitkäikäisyys, jos ikääntymistä ja kuolemaa ei olisi. Lisäksi se
puhuu elämän kehityksestä ja Buddhan luonteen ikuisuudesta.
Jos
ymmärrämme tämän Amitabhan buddhalaisen Raamatun, ymmärrämme, että Amitabha ei
ole joku muu, me ja Amitabha ovat yksi. Jos sitten olemme yksi, miksi emme ole
mittaamattomia pitkäikäisyyksiä? Ihmisen ruumiillamme on tietysti ikääntyminen
ja kuolema, mutta sielumme eivät ole muodoltaan ja ilman muutoksia.
Toisin
sanoen, ei ole ikääntymistä ja kuolemaa, eikä ikääntymisen ja kuoleman loppua,
sielumme, hengellistä elämäämme tai henkeämme. Jos me todella ymmärrämme sen,
vapauttaisimme elämän ja kuoleman kärsimyksistä.
Tyhjyyden
ilmiössä ei ole kärsimystä, aggregaatiota, eliminointia ja Tao. Ei ole olemassa
tällaista käsitettä, edes toimintaa, kuten tuntea kärsimystä, kerätä kärsimyksen
tunne, poistaa tällaisen tunteen aggregoituminen ja mennä Buddhan lain
harjoittamisen tiellä. Tao on kääntäminen kiinalaisesta sanasta. Sen
alkuperäinen merkitys on polku, tie tai tie. Ja sitten se laajennetaan Buddhan
lain harjoittamiseen. Miksi käytän tätä sanaa "Tao", koska sillä on
merkitys. Jos sanomme, että kävelemme Buddhan polulla, se tarkoittaa, että
teemme jotain Buddhan kaltaista.
Meillä
saattaa olla yksi kysymys. Miksi Buddha haluaa kieltää Taon, mennä Buddhan lain
harjoittamisen tielle? Tyhjyysrungossa ei ole Taoa. Tao ilmestyy ihmisten ja
tunteiden olentojen kärsimyksistä. Jos kärsimystä ei tapahdu, miten voisi olla
mahdollista ilmoittaa Tao? Sitten meillä voi olla yksi kysymys. Jos tyhjyydessä
ei ole Taoa, onko tyhjyydessä mitään uskontoa?
Tyhjyyden
ilmiössä ei ole viisautta eikä saavutusta. Jos joku sanoo, että se oli herännyt
ja sai kuuluisan buddhalaisen mestarin todistuksen, olipa se kuuluisa, on
parempi, että kyseenalaistamme sen. Ja jos joku sanoi, että se oli herännyt ja
se oli missä tasossa taivaassa, meidän on ehkä kyseenalaistettava se. Miksi?
Ymmärrät täysin sydämen sutra seuraavasti, tiedät.
Koska mitään ei saavuteta,
bodhisattva riippuu korkeimmasta viisaudesta ja perustuu siihen, joten
sydämessä ei ole mitään esteitä. Koska mitään estettä ei ole, ei ole pelkoa. Se
poikkeaa käännetystä unelmasta. Nirvana on siis täysin saavutettu.
Joten mikä
on korkein viisaus? Buddha sanoi, ettei mitään saavutettavaa ole ylin viisaus.
Itse asiassa, mukaan lukien itse korkein viisaus ja itse korkeimman viisauden
saavuttaminen, kaikki ne eivät ole olemassa. Siksi sydämessä ei ole esteitä.
Jos joku sanoisi, että sain viisauden, joka näin ollen olisi sydämen este,
koska se pelkäisi viisauden menettämisen ja haastamisen.
On olemassa
saaminen, täten menettää. Ei ole mitään saamista, ei siis menetä.
Käänteinen
unelma viittaa sydämen saamiseen ja menettämiseen. Kun jätät sydämen
hankkimisesta ja menettämisestä, ei ole mitään esteitä eikä pelkoa sydämessä.
Tyhjyydessä ei ole saamista, ei menettämistä, mitään estettä eikä pelkoa.
Niinpä Bodhisattva saavuttaisi täsmälleen Nirvanan, mikä tarkoittaa täydellisen
hiljaisuuden ja rauhan saavuttamista. Nirvana on sanskritilainen.
Kaikki Kolmen elämän ajan Buddha
on saavuttanut korkeimman tasa-arvon valaistumisen ylin viisaus.
Kolmen
elämän aika tarkoittaa edellistä elämää, nykyistä elämää ja seuraavaa elämää.
Korkeimman tasa-arvon valaistuminen tarkoittaa buddhalaisuutta. Sanskritissa se
on "anuttarā-samyak-sambodhi". En käytä näitä sanoja, koska on vaikea
ymmärtää, muistaa ja sanoa.
Kaikki
Buddha, mukaan lukien Buddha edellisessä, nykyisessä ja seuraavassa elämässä,
ovat saavuttaneet ylemmän tasa-arvon valaistumisen, mitä edellä mainittiin
sisällössä, joka on korkein viisaus. Kaikki Buddha on saavuttanut korkeimman
tasa-arvon valaistumisen.
Korkeimman
tasa-arvon valaistuminen tarkoittaa sydäntä, jolla on korkein ja todellinen
tasa-arvo ymmärtää totuutta. Tiedämme, kun ei ole vastakkaista käsitystä ja
asioita, olisi todellinen tasa-arvo.
Kun
opetuslapset epäilevät, voiko nainen päästä buddhalaisuuteen vai ei, Buddha
kertoo tarinasta, joka koskee naisen buddhalaisuutta. Joten, riippumatta siitä,
kuka on mies tai nainen, munkki tai nunna, ei-munkki tai ei-nunna, kaikki
voivat päästä Buddhalaan, koska tyhjyydessä ei ole tällaista erottelun
käsitettä.
Siksi korkein viisaus tunnetaan
suurena hengellisen viehätyksenä, suurena kirkkaana charmina, ylin viehätyksenä
ja ei-luokan yhtäläisenä viehätyksenä, joka voidaan toteuttaa poistamaan kaikki
kärsimykset. Se on aito eikä väärä. Siksi sanotaan korkeimman viisauden
viehätys, ja se mainitaan:
Gate Gate Paragate
Parasamgate
Bodhi Svahal
Käytän sanaa
"charmia" "mantran" sijasta. Sana "viehätys" voi
olla ihmisille hyväksyttävämpi. Charm on sanonta, jonka uskotaan olevan
maaginen voima, kuten kyky tuoda onnea. Sanskritissa mantra tarkoittaa charmia.
Niinpä
korkein viisaus, jonka olemme sanoneet, tunnetaan suurena hengellisenä ja
kirkkaana charmina. Tässä viehätyksessä hengellisyydessä ei ole esteitä, ja se
on täynnä valoa ja onnea. Se on myös ylin viehätys. Se tarkoittaa, että on
suurin ja paras viehätys poistaa kärsimyksemme.
Se on myös
samanlaista viehätystä, jolla ei ole luokkaa. Tyhjyydessä ei ole luokkaa. Koska
palkkaluokkaa ei ole, sitä ei verrata tasa-arvoon tai tasa-arvoon. Täällä minun
on selitettävä sitä selkeämmin. Muuten se voi olla väärin. Kuten olemme
oppineet, tiedämme, että tyhjyydessä ei ole yhtäläisyyttä tai eriarvoisuutta,
puhumattakaan tasa-arvosta tai epätasa-arvosta. Siksi se on todellinen
tasa-arvo. Siksi se on totta, että se on todellinen yhtäläisyys. Tasa-arvo
meidän henkilökohtaisesta kognitiosta ja tietoisuudestamme ei välttämättä ole
todellinen tasa-arvo, vaan enemmän henkilökohtaisia etuja.
Tällaisen
viehätyksen ymmärtäminen voi poistaa kaikki kärsimyksemme. Se on totta eikä
väärää.
”Gate Gate
Paragate Parasamgate Bodhi Svahal” on sanskritin kielellä, sillä koko:
Saavuttakaamme
kaikki yhdessä buddhalainen täysin täydellisellä viisaudella.
Toivon, että
kaikki tuntevat olennot ovat vapaita kaikista kärsimyksistä,
Ja saavuta
buddhalainen täysin täydellisen viisauden avulla.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti