Luku 12 ﹝ 6 ﹞: Eroottisuuden ja halun kestäminen on vaikeaa.

(Luku 12 ﹝ 6 ﹞) Lyhyt puhuminen Buddhan ilmoittamasta neljäkymmentäkaksi kappaleen Raamatusta

Kääntäjät Itä-Han-dynastian aikoina, Kiina (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga ja Zhu Falan (Kuka käänsi sanotun kirjoituksen sanskritistä kiinaksi.)

Kääntäjä nykyaikana (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Kuka käänsi mainitun kirjoituksen kiinan kielestä englanniksi.)

Opettaja ja kirjoittaja selittämään mainittua kirjoitusta: Tao Qing Hsu 

Luku 12 ﹝ 6 ﹞: Eroottisuuden ja halun kestäminen on vaikeaa.

 

Eroottisuuden ja halun kestäminen on vaikeaa. Tämä on kuudes vaikeus, jonka Buddha Shakyamuni sanoi tässä luvussa. Eroottisuuden ja halun kestäminen tarkoittaa sitä, että eroottisuus ja halu eivät hallitse tai sido häntä, riippumatta siitä, onko eroottinen ja halu itsensä tai muiden aiheuttama.

 

Käännän tämän lauseen kapealla merkityksellä. Selitän sen kuitenkin laajassa merkityksessä. Tämä lause on sanottu buddhalaisille munkkeille. Mutta se sopii myös suurelle yleisölle. Eroottinen tarkoittaa seksuaalista halua ja nautintoa tai mitä tahansa seksuaalisten tunteiden aiheuttajaa tai siihen liittyvää. Halu tarkoittaa vahvaa tunnetta haluta jotain.

 

Jotkut ihmiset ovat myönteisessä mielessä eroottisesta ja halusta, ja he ajattelevat, että se on hyväksi fyysiselle ja mielenterveydelle. En voinut kieltää sitä. Ihmisille, jotka eivät ole munkkeja tai nunneja, himo on hyväksi elämälle. Valitettavasti useimmat ihmiset kuitenkin nauttivat henkilökohtaisesta eroottisuudesta, himosta ja halusta, ja he saattavat ajatella, että nämä asiat ovat välttämättömiä elämässä.

 

Eroottisuus ja halu johtaisivat meidät kävelemään synnin ja pahuuden syvyyteen.

 

Mutta tiedätkö, että jotkut viisaat ihmiset, kuten Buddha Shakyamuni, ajattelevat, että eroottisuus ja halu johtaisivat meidät kävelemään synnin ja pahuuden syvyyteen.

 

Eroottisuus ja halu saattavat viedä meidät syntiin ja pahuuteen, vahingoittaa muita tai vahingoittaa itseämme. Meillä ei kuitenkaan ehkä ole sellaista itsetuntemusta tai itsereflektiota. Tällaisia henkilöitä ovat tavallisten ihmisten lisäksi myös voimakkaat henkilöt.

 

Voimme havaita, että eroottisuus ja halu ovat yleensä olemassa useimpien ihmisten mielessä ja kuuluvat ihmisluontoon. Koska eroottisuus ja halu kuuluvat ihmisluontoon, molemmat ovat myös ihmisluonteen heikkoja. Siksi pahat ihmiset käyttävät niitä hallitsemaan massoja ja useimmat yksilöt ovat halukkaita hyötymään eroottisuuden ja halun vuoksi.

 

Ihmiset saattavat kiusata tai hallita muita oman eroottisuutensa ja halunsa perusteella, ja he voivat myös hyödyntää muiden kansojen eroottisuutta ja halua saavuttaa pahat tavoitteensa.

 

Ihmiset saattavat kiusata tai hallita muita oman eroottisuutensa ja halunsa perusteella, ja he voivat myös hyödyntää muiden kansojen eroottisuutta ja halua saavuttaa pahat tavoitteensa. Riippumatta siitä, onko henkilö alttiina toisille vahingoittamiselle tai hyödynnettävälle tai riistettävälle kohteelle, kun he sitoutuvat vahvasti henkilökohtaiseen eroottisuuteen ja haluun, kestää eroottista ja halu on heille vaikeaa. Miesten on myös vaikea hylätä eroottinen ja kaikki halu valtaan, maineeseen, asemaan, vaurauteen, menestykseen tai perheeseen. Voimme havaita, että eroottisuus ja halu ovat todellakin katastrofin juuri maailmassa.

 

Tytöille ja naisille henkilökohtainen eroottisuus ja halu saisivat heidät etsimään sisältöä materiaalisista asioista, kuten kauneudesta, muodista, mukavasta autosta ja talosta, rikkaasta aviomiehestä ja mukavasta elämästä. Jos he sitoutuvat vahvasti sellaisiin asioihin, heidän on vaikea kestää eroottisuutta ja halua.

 

Kun nämä ihmiset eivät tyytyneet edellä mainittuun kiintymykseensä, vaikka he ovat omistaneet paljon, heidän suuri vihansa ja tyytymättömyytensä syntyvät. Tällainen valtava kauna voi aiheuttaa paljon katastrofia yleisölle. Useimmiten katsomme vain ongelman tai katastrofin ilmiötä, mutta emme tiedä juuria ja syy johtuu heidän eroottisuudestaan ​​ja toiveistaan.

 

Voisimme kysyä itseltämme ensimmäisen kysymyksen, rajoittaako tai rajoittaako meitä oma eroottisuutemme ja haluamme vai emme, tai voimme kysyä itseltämme toisen kysymyksen, rajoittavatko vai rajoittavatko meidät muut eroottiset ja halukkaat ihmiset vai emme.

 

Yllä oleva ymmärtäminen auttaisi meitä tarkkailemaan ihmisiä maailmassa ja myös heijastamaan itseämme. Voisimme kysyä itseltämme ensimmäisen kysymyksen, rajoittaako tai rajoittaako meitä oma eroottisuutemme ja haluamme vai emme, tai voimme kysyä itseltämme toisen kysymyksen, rajoittavatko vai rajoittavatko meidät muut eroottiset ja halukkaat ihmiset vai emme.

 

Kun ajattelemme edellä mainittuja kahta kysymystä päivittäin ja joka vuosi, voisimme tuntea ja nähdä selkeämmin monia kysymyksiä ja ratkaista siksi kaikki ongelmat, myös meidän ja muiden ongelmat. Tämä johtuu siitä, että eroottisuus ja halu ovat kaikkien ahdistusten ja ongelmien perusta ja syy, mukaan lukien julkiset ahdistukset ja ongelmat, jotka ovat aiheuttaneet ja aiheuttaneet joidenkin poliittisten henkilöiden, uskonnollisten henkilöiden tai konsortion liikemiesten. Tällaiset julkiset ahdistukset ja ongelmat voivat jatkua yli sadan vuoden ajan.

 

Olisimme ehkä huomanneet, että jotkut historian henkilöt ovat ylpeitä julkisten vaikeuksien ja maaongelmien ratkaisemisesta. Kuitenkin, jos olemme tarkastelleet syvästi, voisimme havaita, että he ovat tehneet enemmän julkisia kärsimyksiä ja maaongelmia. Miksi? Jotkut "sosiaaliset eliitit" ovat tyytyväisiä omaan oikeuteensa ja voittoonsa. Tällainen tyydytys johtuu kuitenkin oikeuden ja voiton riistämisestä haavoittuvassa asemassa olevilta väestöiltä. Se voi tapahtua perheessä, yhteiskunnassa ja maassa.

 

Olisimme siis voineet havaita, että kaikkien eroottisuuden ja halun voima vetää toisiaan. Vaikka haavoittuva väestö voi olla enemmistö, he voivat olla häviäjiä tällaisessa vetämisessä.

 

Eroottinen ja sellainen syntyvä halu ei lopu, mikä voi aiheuttaa katastrofin.

 

Palataan henkilökohtaiseen kärsimykseen ja ongelmaan. Eroottinen ja sellainen syntyvä halu ei lopu, mikä voi aiheuttaa katastrofin. Olimmepa sitten sosiaalinen eliitti tai haavoittuva väestö, jos kaikki kestäisivät eroottisuuden ja halun, ihminen, perhe, yhteiskunta ja maa olisivat rauhallisempia.

 

Peruspäätös on kuitenkin katkaista köysi, joka liittyy omaan eroottisuuteemme ja haluamme, ja köysi, joka liittyy muihin eroottisiin ja haluihin. Silloin meillä olisi todellinen vapaus.

 

Selitän tietysti negatiivisesta näkökulmasta. Mutta jos olemme tunteneet eroottisen ja haluttavan kielteisen vaikutuksen, saatamme tietää, miten eroon eroottisuudesta ja halusta, miten käyttää niitä positiiviseen suuntaan ja siten auttaa itseämme ja muita.

 

Englanti: Chapter 12 ﹝6﹞ : Enduring the erotic and desire is difficult.