Luku 12 ﹝ 7 ﹞: Oman edun näkeminen ja sen saavuttamatta jättäminen on vaikeaa

(Luku 12 ﹝ 7 ﹞) Lyhyt puhuminen Buddhan ilmoittamasta neljäkymmentäkaksi kappaleen Raamatusta

Kääntäjät Itä-Han-dynastian aikoina, Kiina (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga ja Zhu Falan (Kuka käänsi sanotun kirjoituksen sanskritistä kiinaksi.)

Kääntäjä nykyaikana (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Kuka käänsi mainitun kirjoituksen kiinan kielestä englanniksi.)

Opettaja ja kirjoittaja selittämään mainittua kirjoitusta: Tao Qing Hsu 

Luku 12 ﹝ 7 ﹞: Oman edun näkeminen ja sen saavuttamatta jättäminen on vaikeaa

 

Oman edun näkeminen ja sen saavuttamatta jättäminen on vaikeaa. Se on seitsemäs vaikeus kahdestakymmenestä vaikeudesta, jotka Buddha Shakyamuni sanoi tässä luvussa.

 

Kun olemme nähneet oman edun, meidän on vaikea olla tavoittelematta sitä, koska meille aina kerrotaan, että mahdollisuus on tullut, älä koskaan luovuta siitä, vaan jatka sitä rohkeasti. Meitä rohkaistaan ​​niin paljon. Se on niin positiivista. Eikö olekin?

 

Buddha Shakyamuni vaikuttaa niin ärsyttävältä ja miksi hän haluaa aina laulaa meille eri kappaleen?

 

Ahneuden luonne on yksi ihmisen luonteista. Se on ahdistuksemme ja ongelmamme juuri ja syy. Kuinka välttää kaikki ahdingot ja ongelmat? Luovuta vain ahne mieli. Se on helppo tietää, mutta se on vaikea tehdä.

 

Kun olemme nähneet lottovoiton, meidän on vaikea olla ostamatta sitä, vaikka voittomahdollisuudet ovat hyvin pienet. Kun käytämme paljon rahaa arpajaisten ostamiseen tai uhkapelien nauttimiseen, meillä on suuri unelma, suuri toivo; se tekee meistä onnellisia. Kun menetämme rahat uudestaan ​​ja uudestaan, meistä tulee köyhiä ja olemme vaikeuksissa; se saa meidät vihaiseksi ja vihaiseksi.

 

Kun olemme nähneet mahdollisuuden ryhtyä korkeapalkkaisiin julkisiin virkoihin, meidän on vaikea olla ottamatta sitä vastaan, vaikka olisimme nuoria ja meillä ei ole hyviä kokemuksia, ja yleisö voisi kadehtia ja nuhdella meitä.

 

On kiinalainen sanonta: "Kun ihmiset ovat korkeimmalla asemalla, he eivät voi kestää kylmää." Se tarkoittaa sitä, että ihmiset haluavat aina olla korkeammassa asemassa ja korkeammassa asemassa, koska voittoa on paljon; Kuitenkin, kun he ovat korkeimmalla asemalla, kaikki kateus ja hyökkäys saattavat kohdata heitä, se on kuin kylmyys antaa ihmisten tuntea itsensä yksinäisiksi. Toiseksi se tarkoittaa myös sitä, että ihmiset voivat kaatua huonosti korkeimmasta asemasta, koska pahat vaikutukset ja vahingot tulevat virkamiehen pimeästä ja likaisesta. Kaikki tämä toisi meille ärsytystä, kärsimystä ja ongelmia.

 

Historiassa on viisaita ihmisiä luopumaan kuninkaan tai minkä tahansa korkeamman viran asemasta ja oppimaan viisautta käytännössä Buddhan opetuksen hyväksymisen jälkeen.

 

On myös paljon ihmisiä, jotka oppivat viisauden käytännössä, kun he ovat hyväksyneet Buddhan opetuksen, vaikka he eivät luopukaan kuninkaasta tai mistään korkeammasta virasta. Tärkeintä on hallita omia toiveitamme ja oppia viisautta käytännössä. Itse asiassa se ei liity mihinkään uran asemaan. Se ei myöskään liity siihen, ostetaanko arpajaiset vai ei.

 

Jos olemme ymmärtäneet halumme hallitsemisen ja ahneesta sydämestä luopumisen, ei ole vaikeaa nähdä oma etu ja olla tavoittelematta sitä.

 

Englanti: Chapter 12 ﹝7﹞ : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.